细菌性阴炎的传统用药治疗：可用醋及酸性溶液定期冲洗阴道，可改善症状，有利控制病性。尚可用灭滴灵栓放阴道内，每晚1个，共用1周。或者是每日用1%乳酸或0.5%醋酸，作低压阴道冲洗，以纠正阴道酸碱度。口服中成药知柏八味丸，每日2次，10一14日为一疗程。

虽然目前临床上用于治疗菌性外阴炎、阴道炎的药物很多，具有很好的抗菌作用，因此患者经过口服和外用治疗后，症状会很快改善或消失，但这并不说明细菌性外阴阴道炎已痊愈，而是念珠菌暂时受到了抑制。这就是患者为什么服药过后症状就会好一点，而停药以后又会反复发作的根本原因。

细菌性阴炎患者在饮食上应有所注意，忌辛辣食品。辛辣食品包括辣椒、姜、葱、蒜等，多食易生燥热，使内脏热毒蕴结，出现牙龈肿痛，口舌生疮，小便短赤，肛门灼热，前后阴痒痛等症状，从而使本病症状加重。还应忌烟酒和海鲜发物。